eDreams emite facturi pentru clienții săi în temeiul normelor de facturare spaniole, sub numele de persoană juridică, Vacaciones eDreams S.L. ('VED').
Având în vedere complexitatea normelor de facturare în domeniul agențiilor de voiaj online, acest articol se adresează politicii de facturare adoptate de VED care se bazează pe următoarele aspecte:
1. Rolul VED în calitate de agent de voiaj online
eDreams este un agent de voiaj online care se angajează în prestarea de servicii de mediere ca și agent la vedere al furnizorilor de servicii de voiaj și/sau clientului.
Aceasta înseamnă că eDreams conectează furnizorii de servicii de călătorie (de ex., companii aeriene, hoteluri, companii de închiriere de mașini etc.) cu clienții în scopul achiziționării serviciilor de călătorie de la acei furnizori.
Un client care rezervă servicii de călătorie cu eDreams execută două contracte separate:
Rolul eDreams în calitate de agent la vedere este definit clar în cadrul Termenilor și al Condițiilor de pe paginile sale web.
2. Părțile tranzacției
Părțile implicate în tranzacție sunt:
3. Servicii relevante
Un client care efectuează o rezervare pentru un serviciu de călătorie prin intermediul eDreams primește două servicii separate din partea a doi furnizori separați:
4. Normele de facturare spaniole
eDreams face obiectul normelor de facturare spaniole care pot fi sintetizate, după cum urmează:
a) Emiterea unei facturi este obligatorie numai pentru clienții B2B care solicită o factură și care și-au denominat numărul de TVA pentru agentul de voiaj. Cu toate acestea, eDreams a decis voluntar să emită facturi și către clienții săi B2C.
b) Ca regulă generală, un furnizor are voie să factureze numai serviciile pe care le-a furnizat efectiv. Serviciile prestate de alți furnizori pot fi facturate numai de către acești furnizori. Ca atare, eDreams facturează numai serviciile sale de mediere. În cazul în care un client dorește să beneficieze de servicii de călătorie, acesta trebuie să le solicite furnizorului de servicii de călătorie.
c) În scop informativ, VED denominează pe factura sa prețul total al serviciilor de călătorie (inclusiv TVA-ul). Aceste informații nu fac parte dintr-o factură oficială.
d) Există o excepție în temeiul normelor de facturare spaniole care permit unui agent de voiaj online, cum este eDreams, să factureze anumite servicii de călătorie în următoarele condiții:
Având în vedere complexitatea normelor de facturare în domeniul agențiilor de voiaj online, acest articol se adresează politicii de facturare adoptate de VED care se bazează pe următoarele aspecte:
- Rolul VED îmn cadrul acestei tranzacții.
- Părțile implicate în tranzacție.
- Identificarea serviciilor îns copuri TVA, precum și a furnizorului și a clientului în cadrul fiecărui serviciu.
- Normele de facturare spaniole.
1. Rolul VED în calitate de agent de voiaj online
eDreams este un agent de voiaj online care se angajează în prestarea de servicii de mediere ca și agent la vedere al furnizorilor de servicii de voiaj și/sau clientului.
Aceasta înseamnă că eDreams conectează furnizorii de servicii de călătorie (de ex., companii aeriene, hoteluri, companii de închiriere de mașini etc.) cu clienții în scopul achiziționării serviciilor de călătorie de la acei furnizori.
Un client care rezervă servicii de călătorie cu eDreams execută două contracte separate:
(i) Un contract de furnizare între client și furnizorul de servicii de călătorie și
(ii) Un contract de mediere de servicii între client și eDreams.
Rolul eDreams în calitate de agent la vedere este definit clar în cadrul Termenilor și al Condițiilor de pe paginile sale web.
2. Părțile tranzacției
Părțile implicate în tranzacție sunt:
- Furnizorii de servicii de călătorie (de ex., companii aeriene, hoteluri, companii de închiriere de mașini etc.).
- Agentul de voiaj online (adică, eDreams).
- Clienții. Un client poate fi fie o persoană fizică (Societate către Client, „B2C”), fie un antreprenor identificat cu nr. TVA (Societate către Societate, „B2B”).
3. Servicii relevante
Un client care efectuează o rezervare pentru un serviciu de călătorie prin intermediul eDreams primește două servicii separate din partea a doi furnizori separați:
(i) Serviciul de călătorie prestat de furnizorul de călătorie.
(ii) Serviciul de mediere prestat de eDreams.
4. Normele de facturare spaniole
eDreams face obiectul normelor de facturare spaniole care pot fi sintetizate, după cum urmează:
a) Emiterea unei facturi este obligatorie numai pentru clienții B2B care solicită o factură și care și-au denominat numărul de TVA pentru agentul de voiaj. Cu toate acestea, eDreams a decis voluntar să emită facturi și către clienții săi B2C.
b) Ca regulă generală, un furnizor are voie să factureze numai serviciile pe care le-a furnizat efectiv. Serviciile prestate de alți furnizori pot fi facturate numai de către acești furnizori. Ca atare, eDreams facturează numai serviciile sale de mediere. În cazul în care un client dorește să beneficieze de servicii de călătorie, acesta trebuie să le solicite furnizorului de servicii de călătorie.
c) În scop informativ, VED denominează pe factura sa prețul total al serviciilor de călătorie (inclusiv TVA-ul). Aceste informații nu fac parte dintr-o factură oficială.
d) Există o excepție în temeiul normelor de facturare spaniole care permit unui agent de voiaj online, cum este eDreams, să factureze anumite servicii de călătorie în următoarele condiții:
(i) Clientul este un B2B și și-a denominat numărul de TVA către agentul de voiaj în timpul procesului de achiziție.
(ii) Serviciul de călătorie privește un zbor care a fost furnizat prin intermediul unui sistem IATA-BSP.